Documente legale
Politica de Cookie-uri
Această politică explică ce cookie-uri folosim, de ce le folosim și cum vă puteți gestiona sau retrage consimțământul. Trebuie citită împreună cu Politica de Confidențialitate.
Ultima actualizare 26 septembrie 2026
Această Politică de Cookie-uri explică modul în care Boian, Gaina & Associates SPARL („noi”, „Societatea”) folosește cookie-uri și tehnologii similare pe bg-law.ro. Trebuie citită împreună cu Politica de Confidențialitate, care descrie modul în care prelucrăm datele cu caracter personal.
1. Ce sunt cookie-urile?
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni plasate pe dispozitivul dumneavoastră atunci
când vizitați un site web. Tehnologiile similare — precum localStorage, sessionStorage,
pixeli și etichete — stochează sau citesc informații de pe dispozitiv în scopuri comparabile.
În această politică ne referim la toate acestea, colectiv, drept „cookie-uri”.
Cookie-urile pot fi:
- Cookie-uri de sesiune – șterse când închideți browserul.
- Cookie-uri persistente – rămân pe dispozitiv până când expiră sau le ștergeți.
- Cookie-uri proprii (first-party) – plasate de bg-law.ro.
- Cookie-uri terțe (third-party) – plasate de servicii externe pe care le folosim.
2. Temeiul legal
- Cookie-urile strict necesare nu necesită consimțământ (art. 4 alin. (6) din Legea nr. 506/2004, care transpune art. 5 alin. (3) din Directiva 2002/58/CE, „Directiva ePrivacy”).
- Cookie-urile de statistici și de marketing sunt plasate doar cu consimțământul dvs. prealabil (art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004; art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR). Refuzul nu vă limitează în niciun fel accesul la site.
- Vă puteți retrage consimțământul oricând (art. 7 alin. (3) GDPR), la fel de ușor cum l-ați acordat (vezi secțiunea 6). Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior.
- Instrumentul de statistici fără cookie-uri (secțiunea 4) se bazează pe interesul nostru legitim de a înțelege cum este folosit site-ul (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR) și nu stochează nimic pe dispozitivul dvs.
3. Cookie-urile și tehnologiile similare pe care le folosim
Esențiale (nu necesită consimțământ)
| Nume | Furnizor | Scop | Durată |
|---|---|---|---|
cookie-consent | bg-law.ro (localStorage + cookie) | Reține alegerea dvs. privind cookie-urile (categorii, dată, versiunea politicii) | 6 luni |
NEXT_LOCALE | bg-law.ro | Reține limba aleasă (ro / en) | 12 luni |
Statistici (doar cu consimțământ)
| Nume | Furnizor | Scop | Durată |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) | Identificator pseudonim pentru a distinge vizitatorii și a măsura traficul | 24 de luni |
_ga_* | Google Analytics 4 | Păstrează starea sesiunii curente | 24 de luni |
Google Analytics 4 se încarcă prin Google Tag Manager, împreună cu etichetele de marketing de mai jos, deci rulează doar dacă activați atât categoria „Statistici”, cât și categoria „Marketing”. Google Consent Mode comunică fiecărei etichete Google categoriile acceptate.
Marketing (doar cu consimțământ)
| Nume | Furnizor | Scop | Durată |
|---|---|---|---|
ad_click_ids | bg-law.ro | Păstrează identificatorii de clic ai campaniei publicitare prin care ați ajuns pe site, pentru ca o solicitare ulterioară să poată fi atribuită campaniei corecte. Parametri păstrați: gclid, dclid, gbraid, wbraid (Google Ads), fbclid, igshid (Meta), msclkid (Microsoft), ttclid (TikTok), twclid (X), mc_cid, mc_eid (Mailchimp), _hsenc, _hsmi (HubSpot) și utm_* | 90 de zile |
_gcl_au, _gcl_* | Google Ads (Google Ireland Ltd.) | Măsurarea conversiilor campaniilor Google Ads | 90 de zile |
_fbp, _fbc | Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) | Măsurarea conversiilor campaniilor Meta (Facebook / Instagram) | 90 de zile |
Google Tag Manager și, odată cu el, etichetele Google Ads și Meta Pixel se încarcă doar după ce activați categoria „Marketing”. Dacă trimiteți formularul de contact cu această categorie activată, numele, adresa de email și numărul de telefon sunt transmise în formă transformată ireversibil (hash) către Google Ads și Meta, pentru măsurarea conversiei campaniei („enhanced conversions”). Detalii în Politica de Confidențialitate.
Nu folosim aceste cookie-uri pentru a crea profiluri publicitare sau pentru a vă afișa reclame pe acest site.
Conținut terț
Site-ul nu încarcă conținut încorporat de la terți. Harta biroului de lângă formularul de contact este o imagine statică găzduită pe propriul nostru server (date hartă © contributorii OpenStreetMap); nu contactează niciun furnizor extern și nu plasează cookie-uri. Linkul „Deschide în Google Maps” vă duce pe site-ul Google doar dacă dați clic pe el.
4. Statistici fără cookie-uri
Statisticile de bază privind traficul sunt colectate printr-un instrument de analiză fără cookie-uri (Rybbit, o instanță pe care o operăm pe propria noastră infrastructură, astfel încât datele nu ajung la niciun terț), care nu stochează și nu citește nimic de pe dispozitivul dvs., nu vă urmărește pe alte site-uri și produce doar date agregate (pagini vizitate, țară, tip de dispozitiv). Adresa dvs. IP nu este păstrată.
5. Transferuri în afara SEE
Google și Meta pot prelucra datele din cookie-urile lor și în Statele Unite. Transferurile se bazează pe decizia de adecvare privind Cadrul UE-SUA pentru protecția datelor (Data Privacy Framework) (Google LLC și Meta Platforms, Inc. sunt certificate) și, suplimentar, pe clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană. Politicile furnizorilor: Google · Meta.
6. Gestionarea și retragerea consimțământului
- La prima vizită, bannerul de cookie-uri vă permite să acceptați toate categoriile, să păstrați doar cookie-urile esențiale sau să alegeți categoriile individual din „Preferințe”. Refuzul este la fel de ușor ca acceptarea.
- Oricând ulterior, dați clic pe „Setări cookie-uri” din subsolul fiecărei pagini pentru a vă modifica sau retrage alegerea. La retragere, cookie-urile de statistici și de marketing plasate de noi și de etichetele încărcate prin Google Tag Manager sunt șterse, iar aceste instrumente nu se mai încarcă.
- Alegerea dvs. este reținută 6 luni; după această perioadă sau după o modificare a acestei politici, bannerul vă va întreba din nou.
- Puteți bloca sau șterge cookie-urile și din setările browserului (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Ștergerea datelor site-ului face ca bannerul să reapară.
- Opțiuni suplimentare de refuz oferite de furnizori: dezactivare Google Analytics, setări Google Ads, preferințe publicitare Meta.
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere. Drepturile dvs. (acces, ștergere, opoziție, plângere la autoritatea de supraveghere ANSPDCP și altele) sunt descrise în Politica de Confidențialitate.
7. Modificări ale acestei Politici de Cookie-uri
Putem actualiza această Politică de Cookie-uri din când în când. Orice modificare va fi publicată pe această pagină, iar data ultimei actualizări va fi modificată corespunzător.
8. Contact
Pentru orice întrebare legată de această Politică de Cookie-uri, ne puteți contacta:
Boian, Gaina & Associates SPARL Louis Blanc Offices, Str. Arhitect Louis Blanc nr. 1, Et. 4, Sector 1, 011751 București, România Cod unic de înregistrare (CUI): 49225030 · Baroul București
Email: office@bg-law.ro Telefon: +40 749 781 238